kleśa
kleśa
negative mental states, taints
paryavasthāna纏 전
viparīta, viparyāsa顚倒 전도
번뇌 kilesa 염오, 번뇌≓ impurity, defilement번뇌 klesa-kilesa / passions, taints - (Paul Williams)
varabhāgīya | 5하분결 下分結 | 욕망의 세계에 묶는 5개의 사슬 (낮은등급)
1) satkāyadṛṣṭi (身見, 개체에 대한 믿음) , 2) vicikitsā (疑), 3) śīlavrataparāmarśa (戒禁取見, 계율과 의식의 가치에 대한 믿음), 4) kāmarāga (欲貪, 감각적인 욕망), 5) vyāpāda (瞋恚)
ūrdhavarabhāgīya | 5상분결 | 미묘한 물질세계와 비물질세계에 얽어매는 5개의 사슬
1) rūparāga (色愛, 색계의 욕망), 2) arūparāga (無色愛, 무색계의 욕망), 3) māna (我慢), 4) auddhatya (掉擧), 5) avidyā (無明)
1-3 소멸, 예류과, 삼악도에 나지 않음+미움경감, 일래과, 이 세상에 한 번 되돌아온 뒤 고의 끝에 도달+~5 더이상 안돌아옴 불환, 천상에 낫다가 그곳에서 열반모든 번뇌를 소멸 (누진 | 漏盡 | āsrabakṣaya) 아라한
satkāya-dṛṣṭi 유신견antagrāha-dṛṣṭidṛṣṭi-parāmarśa-견취śīla-vrata-parāmarśa- 계금취견 prāmṛṣta-śilamithyā-사견
1) satkāyadṛṣṭi (身見, 개체에 대한 믿음) , 2) vicikitsā (疑), 3) śīlavrataparāmarśa (戒禁取見, 계율과 의식의 가치에 대한 믿음), 4) kāmarāga (欲貪, 감각적인 욕망), 5) vyāpāda (瞋恚)
ūrdhavarabhāgīya | 5상분결 | 미묘한 물질세계와 비물질세계에 얽어매는 5개의 사슬
1) rūparāga (色愛, 색계의 욕망), 2) arūparāga (無色愛, 무색계의 욕망), 3) māna (我慢), 4) auddhatya (掉擧), 5) avidyā (無明)
1-3 소멸, 예류과, 삼악도에 나지 않음+미움경감, 일래과, 이 세상에 한 번 되돌아온 뒤 고의 끝에 도달+~5 더이상 안돌아옴 불환, 천상에 낫다가 그곳에서 열반모든 번뇌를 소멸 (누진 | 漏盡 | āsrabakṣaya) 아라한
satkāya-dṛṣṭi 유신견antagrāha-dṛṣṭidṛṣṭi-parāmarśa-견취śīla-vrata-parāmarśa- 계금취견 prāmṛṣta-śilamithyā-사견
10수면隨眠
1) raga (貪), 2) pratigha (瞋), 3) mana (慢), 4) avidya (無明), 5) satkāya-drsti (有身見), 6) anta-grāha-drsti (邊執見), 7) mithyā-drsti (邪見), 8) drstiparāmarśa (見取), 9) śīla-vrata-parāmarśa (戒禁取), 10) vicikitsa (疑)
1) raga (貪), 2) pratigha (瞋), 3) mana (慢), 4) avidya (無明), 5) satkāya-drsti (有身見), 6) anta-grāha-drsti (邊執見), 7) mithyā-drsti (邪見), 8) drstiparāmarśa (見取), 9) śīla-vrata-parāmarśa (戒禁取), 10) vicikitsa (疑)
6 kleśa
1) rāga, 2) pratigha, 3) māna, 4) avidyā (無明), 5) kudṛṣṭi, 6) vicikitasā
1) rāga, 2) pratigha, 3) māna, 4) avidyā (無明), 5) kudṛṣṭi, 6) vicikitasā