Infinitive / Pāli
Infinitive / Pāli
Infinitive 부정체
~하기를, ~할 수 (있다) 단독으로 쓰이거나,목적, 필요(attha)가능(samattha, sakkoti, pahoti, labbhati, ussahati, bhabba, paṭibala)불가능(alattha, abhabba)적당(arahati, vaṭṭati, yutta)부적당(ayutta)희망(icchati, paṭibhāti)욕구(kāma)개시(ārabhati)등을 의미하는 말과 함께 쓰임, dat.(여격)와 같은 역할, 또는 여격을 대신하거나, 여격이 부정체를 대신하기도 함.
gantu-kāma / gamana-kāma 가고자하다. daṭṭhukāma / dassana-kāma 보고자 하다동사 어근/현재어기 -i 그대로 -tuṃ -tu-tava, -tuye, tāye taveiñā 알다 ñātuṃ, jānituṃ,ṭhā 서다 ṭhātuṃdā 주다 dātuṃ dātaveni-dhā nidhetuṃ nidhetavepā 마시다 pātuṃyā 가다 yātuṃ yātavepa-hā 버리다 pahātuṃ pahātavei 가다 etuṃ etaseji 승리하다 jetuṃ jinituṃnī 이끌다 netuṃ netavesu 듣다 sotuṃ, suṇituṃ sotavebhū, hū 있다. bhavituṃ, hotuṃ, hetuyebhuj 먹다 bhuñjituṃ, bhottuṃ vac 말하다 vattuṃ vattavepuch 묻다 pucchituṃ, puṭṭhuṃ pucchitāyechid 자르다 chindituṃ, chetuṃ, chettuṃbudh 깨닫다 bodhuṃ boddhum buddhuṃgaṇe- 세다 gaṇetuṃ gaṇetuyepa-āp 얻다 pattuṃ, pāpuṇituṃ, pappotuṃsup 잠들다 sottuṃlabh 얻다. laddhuṃ?gam 가다 gantuṃ gantavekar 만들다 kātuṃ, kattuṃ kātave, kātuyemar 죽다 marituṃ marituyehar 나르다 harituṃ, hattuṃdis, das 보다 daṭṭhuṃ, dakkhituṃ dakkhitāye
Mizuno, 한글, 194-195
~하기를, ~할 수 (있다) 단독으로 쓰이거나,목적, 필요(attha)가능(samattha, sakkoti, pahoti, labbhati, ussahati, bhabba, paṭibala)불가능(alattha, abhabba)적당(arahati, vaṭṭati, yutta)부적당(ayutta)희망(icchati, paṭibhāti)욕구(kāma)개시(ārabhati)등을 의미하는 말과 함께 쓰임, dat.(여격)와 같은 역할, 또는 여격을 대신하거나, 여격이 부정체를 대신하기도 함.
gantu-kāma / gamana-kāma 가고자하다. daṭṭhukāma / dassana-kāma 보고자 하다동사 어근/현재어기 -i 그대로 -tuṃ -tu-tava, -tuye, tāye taveiñā 알다 ñātuṃ, jānituṃ,ṭhā 서다 ṭhātuṃdā 주다 dātuṃ dātaveni-dhā nidhetuṃ nidhetavepā 마시다 pātuṃyā 가다 yātuṃ yātavepa-hā 버리다 pahātuṃ pahātavei 가다 etuṃ etaseji 승리하다 jetuṃ jinituṃnī 이끌다 netuṃ netavesu 듣다 sotuṃ, suṇituṃ sotavebhū, hū 있다. bhavituṃ, hotuṃ, hetuyebhuj 먹다 bhuñjituṃ, bhottuṃ vac 말하다 vattuṃ vattavepuch 묻다 pucchituṃ, puṭṭhuṃ pucchitāyechid 자르다 chindituṃ, chetuṃ, chettuṃbudh 깨닫다 bodhuṃ boddhum buddhuṃgaṇe- 세다 gaṇetuṃ gaṇetuyepa-āp 얻다 pattuṃ, pāpuṇituṃ, pappotuṃsup 잠들다 sottuṃlabh 얻다. laddhuṃ?gam 가다 gantuṃ gantavekar 만들다 kātuṃ, kattuṃ kātave, kātuyemar 죽다 marituṃ marituyehar 나르다 harituṃ, hattuṃdis, das 보다 daṭṭhuṃ, dakkhituṃ dakkhitāye
Mizuno, 한글, 194-195