gerund / Pāli
gerund / Pāli
연속체
동사에서 만들어지는 불변사형(연속체 gerund / 부정체 infinitive), 명사용형사형(분사 participle)이 있음.동사적 의미변화 없음접두사 a-를 붙여 부정의 의미를 나타내는 경우
katvā 만들고 - akatvā 만들지 않고 kātuṃ 만들기를 - akātuṃ 만들지 않기를karonta 만들면서 - akaronta 만들지 않으면서kata 만들어진 - akata 만들어지지 않은kātabba 만들어야 하는 - kātabba 만들지 않아야 하는
연속체 gerund = 절대체 absolutive, 불변분사, 동명사~하고, ~하고 나서현재동사어기 - i형태그대로 -tvā, -tvāna, -ya불변화사와 마찬가지로 어미변화 없음.불변화의 분사형으로 불변분사라고도 함.
+ -tvā +tvāna +tūna +-ya -tya
ñā 알다 ñatvā, jānitvā jāniya, -ññāya abhiñā(abhiññāya, abhiññā),pariñā(pariññāya/pariññā)ṭha 서다 ṭhatvā, ṭhitvā, -tiṭṭhitvā, -ṭṭhahitvā -ṭṭhāyapaṭisamkhā 관찰하다 paṭisaṅkhāyadā 주다 datvā, daditvā, daditvāna anupādāya(anupāda) -dāya, -diyapā 마시다 pītvā, pivitvāpi-dhā 닫다 pidahitvā pidhāyahā 버리다 hitvā, jahitvā, jahetvā, -hatvāna, hātūna -hāyapa-i 가다 paṭi-i 돌아오다 pecca, paṭiccaava-i 알다, upa-i 다가가다 avecca, upeccaanu-i 따르다 anvāyaji 승리하다 jitvā, jetva, jinitvānī 이끌다 netvā, nayitvā -neyyasī 눕다 setvā, sayitvābhū 있다 hutvā, bhavitvā -bhuyyasak 가능하다 sakkhuṇitvā -sakkhuṇeyyaikh 보다 -ikkhitvā -ikkhiyavi-vic 떠나다 viviccitvā viciccamuc 벗어나다 mutvā, muñcitvā muñciya - muñca (pa-muc, pamuñca, pamuṇciya)vac 말하다 vatvāpuch 묻다 pucchitvā pucchitūna -pucchabhuj 먹다 bhutvā, bhuñitvā bhuñjiyapūj 공양하다 pūjetvāchaḍ 버리다 chaḍḍetvā chaḍḍūnavid 알다 viditvāupa-pad 가까이 앉다 upapajjani-sad 앉다 nisīditvā nisīdiya, nisajjavand 절하다 vanditvā -vandiyachid 자르다 chitvā, chetvā, chinditvā, chetvāna -chijjabhid 부수다 bhetvā, bhinditvā -bhijjanud 물리치다 muditvā -nujjahan 죽이다 hantvā, hanitvā, hantvāna, hanitvāna, hantūna, -haccaman 생각하다 mantvā, mantvāna mantūnapa-āp 얻다 patvā, pāpuṇitvā pappuyyakhip 던지다 khipitvā - khippaā-rabh 시작하다 arabhitvā ārabbhalabh 얻다 labhitvā, laddhā, labhitvāna, laddhānakam 걷다 kamitvā -kamitūna -kammagam 가다 gantvā, gamitvā, gantvāna gantūna -gammakar 만들다 katvā, karitvā, katvāna, kattūna, kātūna, -kiriya, kariya, -kaccakāre- 만들게 하다 kāretvā kāriyacar 행하다 caritvā caritvāna -cariyamar 죽다 maritvāsar 기억하다 saritvā sumariyahar 나르다 haritvā -hariya, -hīra, -haccapas 보다 passitvā passiyadis, das 보다 disvā, dassitvā, disvāna, daṭṭhupa-vis 들어가다 pavisitvā, pavissagah 취하다 gahetvā, ganhitvā, gahetvāna, gaṇhiya, gahāya, gayhagāhe- gāhaya- 취하게 하다 gāhetva, gāhayitvā gāhiyaruh 생육하다 ruhitvā
동사에서 만들어지는 불변사형(연속체 gerund / 부정체 infinitive), 명사용형사형(분사 participle)이 있음.동사적 의미변화 없음접두사 a-를 붙여 부정의 의미를 나타내는 경우
katvā 만들고 - akatvā 만들지 않고 kātuṃ 만들기를 - akātuṃ 만들지 않기를karonta 만들면서 - akaronta 만들지 않으면서kata 만들어진 - akata 만들어지지 않은kātabba 만들어야 하는 - kātabba 만들지 않아야 하는
연속체 gerund = 절대체 absolutive, 불변분사, 동명사~하고, ~하고 나서현재동사어기 - i형태그대로 -tvā, -tvāna, -ya불변화사와 마찬가지로 어미변화 없음.불변화의 분사형으로 불변분사라고도 함.
+ -tvā +tvāna +tūna +-ya -tya
ñā 알다 ñatvā, jānitvā jāniya, -ññāya abhiñā(abhiññāya, abhiññā),pariñā(pariññāya/pariññā)ṭha 서다 ṭhatvā, ṭhitvā, -tiṭṭhitvā, -ṭṭhahitvā -ṭṭhāyapaṭisamkhā 관찰하다 paṭisaṅkhāyadā 주다 datvā, daditvā, daditvāna anupādāya(anupāda) -dāya, -diyapā 마시다 pītvā, pivitvāpi-dhā 닫다 pidahitvā pidhāyahā 버리다 hitvā, jahitvā, jahetvā, -hatvāna, hātūna -hāyapa-i 가다 paṭi-i 돌아오다 pecca, paṭiccaava-i 알다, upa-i 다가가다 avecca, upeccaanu-i 따르다 anvāyaji 승리하다 jitvā, jetva, jinitvānī 이끌다 netvā, nayitvā -neyyasī 눕다 setvā, sayitvābhū 있다 hutvā, bhavitvā -bhuyyasak 가능하다 sakkhuṇitvā -sakkhuṇeyyaikh 보다 -ikkhitvā -ikkhiyavi-vic 떠나다 viviccitvā viciccamuc 벗어나다 mutvā, muñcitvā muñciya - muñca (pa-muc, pamuñca, pamuṇciya)vac 말하다 vatvāpuch 묻다 pucchitvā pucchitūna -pucchabhuj 먹다 bhutvā, bhuñitvā bhuñjiyapūj 공양하다 pūjetvāchaḍ 버리다 chaḍḍetvā chaḍḍūnavid 알다 viditvāupa-pad 가까이 앉다 upapajjani-sad 앉다 nisīditvā nisīdiya, nisajjavand 절하다 vanditvā -vandiyachid 자르다 chitvā, chetvā, chinditvā, chetvāna -chijjabhid 부수다 bhetvā, bhinditvā -bhijjanud 물리치다 muditvā -nujjahan 죽이다 hantvā, hanitvā, hantvāna, hanitvāna, hantūna, -haccaman 생각하다 mantvā, mantvāna mantūnapa-āp 얻다 patvā, pāpuṇitvā pappuyyakhip 던지다 khipitvā - khippaā-rabh 시작하다 arabhitvā ārabbhalabh 얻다 labhitvā, laddhā, labhitvāna, laddhānakam 걷다 kamitvā -kamitūna -kammagam 가다 gantvā, gamitvā, gantvāna gantūna -gammakar 만들다 katvā, karitvā, katvāna, kattūna, kātūna, -kiriya, kariya, -kaccakāre- 만들게 하다 kāretvā kāriyacar 행하다 caritvā caritvāna -cariyamar 죽다 maritvāsar 기억하다 saritvā sumariyahar 나르다 haritvā -hariya, -hīra, -haccapas 보다 passitvā passiyadis, das 보다 disvā, dassitvā, disvāna, daṭṭhupa-vis 들어가다 pavisitvā, pavissagah 취하다 gahetvā, ganhitvā, gahetvāna, gaṇhiya, gahāya, gayhagāhe- gāhaya- 취하게 하다 gāhetva, gāhayitvā gāhiyaruh 생육하다 ruhitvā
Mizuno 빨리어문법 190-193