Avataṃsaka

화엄 華嚴 화엄경 華嚴經 대방광불화엄경 大方廣佛華嚴經 Mahā-vaipulya-Buddhāvataṃsaka Sūtra
화엄경은 가상세계와 현실세계의 만남에 관한 이야기다. 또는 현실세계와 이상세계의 만남에 관한 이야기이기도 하다. 가상을 현실처럼 느끼는 세계(Virtual Reality)와 현실을 가상세계의 안경으로 바라보는 세계(Augmented Reality)의 구현은 이제 기술적으로 우리가 경험할 수 있는 세계이다. 서기 2세기부터 제작되기 시작한 화엄경은 1,800년 전 인간의 경험세계에서 꿈, 현실, 상상, 목표 등이 모두 하나로 이어졌다는 생각을 한 사람들의 이론을 모아둔 책이다. 선재동자는 스승을 찾아서 53명을 찾아간다. 그들이 모두 성자인 것은 아니지만 최종적인 가르침에는 반드시 진리의 세계만 말하는 것은 아니다. 지극히 현실적이며 때로는 세속적이기도 하다. 세속적인 기술 (사)는 그러나 진리 (이)에 부합하며 그 하나하나는 모두 최종적인 깨달음으로 향하게 하는 일부이기도 하다. 이런 단계는 깨달음을 52단계로 표현하였다.   


DBTS
김자현 Kim, Ja hyun (2010)Woodcut Illustrations in the 60-Volume Temple-published Editionof Avataṃsaka Sūtra of Haeinsa Temple. p. 6.

명칭

volume

translater and date

구성

60華嚴, 舊譯華嚴, 晉經, 晉本 華嚴

60

佛馱跋陀羅(覺賢, 354-429)東晉, 418-420 

7處 8會 34品

80華嚴, 新譯華嚴, 唐經, 周本華嚴

80

實叉難陀/學喜 (652-710)唐, 695-699

7處 9會 39品

40華嚴, 貞元經, 貞元本, 大方廣佛華嚴經, 入不思議解脫境界 普賢行原品, 普賢行原品

40

般若唐, 795-798 

위 兩本의 入法界品에 해당

1) 태백산 부석사(浮石寺), 2) 원주 비마라사(毘摩羅寺), 3) 가야산 해인사(海印寺), 4) 비슬산의 옥천사(玉泉寺), 5)금정산의 범어사(梵魚寺), 6) 남악(南岳) 지리산의 화엄사(華嚴寺)

삼국유사(6)




1) 중악 공산(公山) 미리사(美理寺), 2) 남악(南岳) 지리산 화엄사(華嚴寺), 3) 북악 부석사, 4) 강주(康州) 가야산 해인사(海印寺), 보광사(普光寺), 5) 웅주(熊州) 가야협(迦耶峽) 보원사(普願寺), 6) 계룡산(鷄龍山) 갑사(岬寺), 7) 양주(良州) 금정산의 범어사(梵魚寺), 8) 비슬산(琵瑟山) 옥천사(玉泉寺), 9) 전주 무산(毋山)의 국신사(國神寺), 10) 한주(漢州) 부아산(負兒山)의 청담사(淸潭寺)
법장화상전 (10)