anvaya

DEFINITION 전통적 범어의 주석방법 중 하나로, 운율에 맞추기 위하여 섞여 있는 운문의 어순을 산문형식으로 재배치하는 것
anvaya-mukhī, anvaya 
"어순재배치"전통적 주석방법 중 하나로, 운문으로 된 게송을 산문체의 어순으로 재배열해주는 것

DictateKang Hyung-chol (2021.04.11)Kim, Kyungrae
viśeṣaṇaṃ puraskṛtya viśeṣyaṃ tadanantaramkartṛkarma kriyāyuktam etad anvayalakṣaṇam

LectureRyu, Hyunjung, 초보자를 위한 Sanskrit 2 (2023.05.18), 경북대학교 동서사상연구소
수식어(viśesana)를 앞에 놓고 피수식어(viśeṣya)를 그 바로 뒤에 둔다.주어(kartṛ), 목적어(karma), 동사(kriyā)를 엮는 것, 이것이 anvaya의 특징이다.
  • viśesana 특별하게 만들어 주는 것, 수식, 한정사 ≈ 형용사
  • vi√śiṣ 
  • viśeṣya (pass) 피수식어 ≈ 명사
  • 행위주체(kartṛ) 주어
  • 행위가 이루어지는 대상(karma) 목적어
  • 행위(kriyā) 동사


LectureRyu, Hyunjung, 초보자를 위한 Sanskrit 2 (2023.05.18), 경북대학교 동서사상연구소
BIBLIOGRAPHY
  • 강형철, 김경래
  • 류현정
update_ 2025.02.15